Category
日常英会話表現集
31件の記事
これで完璧！「お疲れさま」に対する英語表現３１パターン
外国人の友人と話していると、日本語の「お疲れさま」という表現にはなかなか馴染めなかったという話題が出ました。確かに「お疲れさま」は、日常生活でよく使われる表現です。しかし、仕事が終わり「お疲れさまです」と言われるのならまだしも、朝の挨拶で「お疲れさまです」と言われると、「まだ疲れていませんよ」と言い返したくなったそうです。 昔は、「お疲れさまです」が今のように挨拶として使われることはあまりなかったと思います。やはり友人が言うように、仕事が終わったときの労いの言葉として使われていたように思うのです。言葉や表現は、使われる間に意味が変わったり、新しい意味が加わったりすることが多くあり
日常英会話表現集
家で使う英会話 睡眠、お風呂、洗面所に関する英会話表現 家事に関する英会話表現 料理に関する英会話表現 電話に関する英会話表現 インターネットに関する英会話表現 学校で使う英会話 学校に関する英会話表現 試験、部活に関する英会話表現 本に関する英会話表現 勉強に関する英会話表現 外出先で使う英会話 映画、劇に関する英会話表現 手紙、郵便、Eメールに関する英会話表現 銀行に関する英会話表現 美容院、ファッションに関する英会話表現 病院、歯医者に関する英会話表現 天気に関する英会話表現 余暇、社交に関する英会話表現 サービスに関する英会話表現 人に関する英会話 体に関する英会話表現 歯、口に関する
友人、知人、家族同士での英会話表現
私をビビらせようとしてるの？ Are you trying to freak me out? もう終わりにしたい。 I want this to be over. お前とは絶交だ！ I'm done with you! 宿題は終わった？ Are you done with your homework? どうしたの？ What's the matter? 彼はどうしちゃったの？ / 彼に何があったの？ What's the matter with him? ここで何が起こってるんだ？ What's going on here? / What's happening here? ここから出してくれ
スポーツに関する英会話表現
スポーツに関する表現 去年パラリンピックが開かれました。 The Paralympics was held last year. どの国もFIFAワールドカップが大好きです。 Any country loves FIFA World Cup. １０００人の走者が競走に参加しました。 1000 runners entered the race. この競技の参加資格は何ですか？ What is the qualifications for participation in the game? ２０校が大会に出場しました。 Twenty schools entered the games. １００
病気、怪我に関する英会話表現
病気に関する表現 風邪を寄せ付けないようにしています。 I am trying to fight off a cold. インフルエンザにかかりました。 I have come down with flu. 風邪はすぐに治りました。 I got over / recovered a cold quickly. 彼は大手術から回復しつつあります。 He is recovering from a major operation. 花粉症にかかっています。 I am suffering from a hay fever. 彼は肺がんで亡くなりました。 He died of / from lung
インターネットに関する英会話表現
インターネットに関する表現 彼は何時間もインターネットを見ています。 He spends many hours surfing the Web. インスタントメッセンジャーで彼女とチャットしています。 I am chatting on instant messengers with her. 最近は電子商取引（Eコマース）が人気です。 E-commerce is popular these days. その添付ファイルを開かないでください。 Don't open the attachment. 音声ファイルを転送することはできますか？ Is it possible to transmit s
サービスに関する英会話表現
サービスに関する表現 この会社はお客様の問い合わせに対する応答が迅速です。 This company gives a prompt / quick reply to queries. この店はサービスが良いです。 They give a good service at this store. サービスカウンターはどこですか？ Where is a service counter? 彼らは私たちのクレームを真摯に受け止め、対応してくれます。 They are very responsive to our complaints. スタッフは親切に対応してくれて、数分以内に電話をかけ直してくれまし
本に関する英会話表現
本に関する表現 この小説の物語はある少年の悲しい幼少期についてのお話です。 The story of this novel is a poignant chronicle of a boy in his childhood. これは人の心をつかむようなミステリー物語です。 This is a compelling tale of mystery. この本は読み出したらやめられません。 This book is a real page-turner. これはとても謎めいたお話です。 This is an enigmatic tale. とても面白い小説だったので、一気に読み終えてしまいました。
映画、劇に関する英会話表現
映画、演劇に関する表現 その映画は過大評価されています。 The film is overrated. その劇の筋（構想）は使い古されたものです。 The plot of the theater / theatre （英国） is hackneyed. この映画は複雑でとても理解しにくいです。 This movie is impenetrable. この映画はストーリーの流れをつかむのが難しく、ついていけませんでした。 The film was disjointed and hard to follow. この映画はとても現実離れしています。 This film is so far-fetc
余暇、社交に関する英会話表現
余暇に関する表現 ボランティアは多くの経験をさせてくれます。 Voluntary work is rewarding. ヨガは健康に良いです。 Yoga is therapeutic. 音楽鑑賞はとてもリラックスできます。 Listening to music is relaxing. バイオリンを上手に弾くには時間がかかります。 Playing the violin well is time-consuming. 彼は文化的なことに対してはマニアックです。 He is a culture vulture. テレビを何時間も見ていて、彼は本当に怠け者です。 He is a real couc
妊娠、出産、老後、死に関する英会話表現
妊娠、出産、老後、死に関する表現 彼女は双子を生みました。 She gave birth to twins. 彼女は三つ子を生みました。 She gave birth to triplets. 彼女の元に赤ちゃんが生まれました。 A baby was born to her. この赤ちゃんは子宮の外で育ちました。 This baby grew outside her womb. 今日初めて胎動を感じました。 I felt fetal movement for the first time today. 喫煙は胎児にとって有害です。 Smoking is harmful to a fetus.
性格に関する英会話表現
性格に関する表現 彼は頑張り屋さんです。 He is hard-working. 彼は勤勉です。 He is diligent. 彼女は愛国心が強いです。 She is patriotic. 彼は幼稚です。 He is childish. 私はのんびり屋です。 I am easy-going / carefree. 彼女は短気です。 She is short-tempered. 彼は我慢強いです。 He is patient. 彼は誰に対しても礼儀正しいです。 He is polite to everyone. 彼は誰に対してもフレンドリーです。 He is friendly to ever
気持ち、外見に関する英会話表現
気持ちに関する表現 ピザが食べたくてしょうがないです。 I have a craving for / crave pizza. （手が届かないけど）フェラーリが欲しくてたまりません。 I hanker after / have a hankering for a Ferrari. 彼は知識欲が旺盛です。 He thirsts / has a thirst for knowledge. iPhoneはパーティー会場の皆が欲しがる景品だった。 iPhone was the most coveted prize at the party. 彼女は話題を変えてその場の空気を和らげようとした。 She
人間関係に関する英会話表現
恋愛、友人、家族に関する表現 彼女に会ったときに一目ぼれしました。 When I met her it was love at first sight. 彼は彼女にぞっこんです。 She falls head over heels in love with him. 彼女は彼だけしか見ていません（他の男には興味がありません）。 She only has eyes for him. 彼と彼女はプラトニックな関係を続けています。 He and she maintain a platonic relationship. 彼は女性に溺れています。 He is infatuated with wome
勉強に関する英会話表現
勉強に関する表現 明日の試験のために一夜漬けします。 I will cram for the tomorrow's exam. 過去問を見てどのような感じか見ておきなさい。 Look at past papers to see what they are like. 暗記すべきことがたくさんあります。 I have a lot of things to memorize / memorise （英国） / learn off by heart. 丸暗記はこの教科において十分ではありません。 Rote-learning is not enough for this subject / modu
感情に関する英会話表現
感情に関する表現 私は幸せです。 I'm happy. 私はこの結果に満足しています。 I'm happy / satisfied with this result. 日本を離れるのが悲しい。 I'm sad to leave Japan. 彼は彼女の振る舞いに怒っています。 He is angry at her behavior / behaviour. （英国） 彼はまだ彼女の言ったことに納得していない。 He is not convinced of what she said yet. 彼は疑いを持ち始めました。 He became suspicious. 彼女は彼の死に動揺しました。
動作に関する英会話表現
動作に関する表現 彼女は子供の頭をかいている。 She is scratching her child's head. 蚊に刺されたところをかいている。 I'm scratching the mosquito bite. 彼は彼女の頭をなでました。 He stroked her head. 彼は彼女の肩をぽんと叩いた。 He tapped her on the shoulder. 彼女は彼の頬をひっぱたいた。 She slapped him in the cheek. 私は顔を殴られた。 I was hit in the face. 鼻をかんでいます。 I'm blowing my nose
頭、髪に関する英会話表現
頭に関する表現 彼は顔が丸い / 四角いです。 He has a round / square face. 彼女は整った顔をしている。 She has a good-looking face. 彼はイケメンだ。 He's handsome / good-looking. 彼女は美人だ。 She is good-looking / hot. 彼女は可愛い。 She is cute. 私はブサイクだ。 I'm ugly. 彼の顔は青白かった。 His face / He looked pale. 彼の目は二重だ。 He has double eyelids. 彼女はまつ毛が長い。 She has
歯、口に関する英会話表現
歯、口に関する表現 歯が痛いです。 I have a toothache. 歯が欠けました。 I broke one of my teeth. 奥歯がズキズキします。 My back tooth is throbbing. 上 / 下の歯の１本が抜けました。 One of my upper / lower teeth came out / fell out. 虫歯がたくさんあります。 I have many bad teeth. この歯が虫歯になりかけています。 This tooth has begun to decay. 冷たいものを飲むと歯がしみます。 My teeth hurt whe
体に関する表現
体に関する表現 彼は痩せています。 He is skinny. 彼はスリムです。 He is slim. 彼は太っています。 He is fat. 彼はぽっちゃりです。 He is chubby. 彼女は自分がぽっちゃりだと思っています。 She thinks she is plump. 彼女は足が長いです。 She has long legs. 私は胴長です。 I have a long torso. 彼は猫背です。 He has a slight stoop. 私は右利きです。 I'm right-handed. 腕に鳥肌が立っています。 I have goose bumps in my
天気に関する英会話表現
天気に関する表現 今日は晴れています。 It is sunny / fine today. 曇っています。 It is cloudy. 風が強いです。 It is windy. そよ風が吹いています。 It is breezy. 雨が降っています。 It is raining. 雪が降っています。 It is snowing. 雨が激しく降っています。 It is raining hard / chucking it down. 今年は雪が多かったです。 We had a lot of snow this year. 昨日は雨が降ったり止んだりした。 It rained on and off
病院、歯科に関する英会話表現
病院に関する表現 健康診断を受けたいのですが。 I'd like to have a checkup. 少し熱があるようです。 I feel I'm suffering from a slight fever. はしかの予防接種を受けました。 I was vaccinated against measles. 注射をしてもらいました。 I had an injection. 彼は３日間入院しました。 He was hospitalized for three days. 彼は点滴を受けています。 He is on a drip. 救急車を呼びました。 I called an ambulanc
美容院、ファッションに関する英会話表現
美容院に関する表現 私は行きつけの美容院で髪を切ってもらっています。 I have my hair cut at my favorite hair salon. カット / トリートメント / パーマをお願いします。 I'd like cut / treatment / perm. 全体的に短めでお願いします。 I'd like my hair cut short all over. 前髪を短くしてください。 Cut the bangs / fringe short, please サイドを短くしてください。 Cut it short on the sides, please 前髪が目にかか
銀行に関する英会話表現
銀行に関する表現 銀行口座を開設したいのですが。 I'd like to open my bank account. ABC銀行の貯蓄 / 当座預金を持っています。 I have my current / savings account at ABC Bank. この銀行は低利でお金を貸し付けます。 This bank lends money at low interest. 定期預金口座に５０万円入っています。 I have 500,000 yen in my time deposit account ５０００円入金 / 出金したいです。 I'd like to deposit / wit
手紙、郵便、Eメールに関する英会話表現
手紙、郵便に関する表現 この住所に手紙を送りたいのですが。 I'd like to send the letter to this address. 彼女にラブレターを書くつもりです。 I'll wirte a love letter to her. 郵便番号を忘れてしまいました。 I forgot the zip code / post code. （英国） 郵便受けに手紙は入ってますか？ Are there any letters in the mail box / post box? （英国） この小包を送るのにいくらかかりますか？ What is the postage / the
試験、部活に関する英会話表現
学校の試験に関する表現 昨日の試験はどうでしたか？ How was the yesterday's exam? / How did the exam go yesterday? / How did you find the exam yesterday? まあ良かったです。 It was all right / OK. 満足しています。 I'm happy with it 合格した / 落としたと思います。 I think I passed / failed. ７０点を取りました。 I got 70 (grades) / (marks). （英国） 数学の追試を受けなければなりません。 I
学校に関する英会話表現
学校に関する表現 授業に遅刻しました。 I was late for class. 学校をサボりました。 I skipped school / I played truant. 今日の数学の授業は何時からですか？ What time does the math class start today? 英語の授業中です。 I'm in English class. 学校を欠席しました。 I was absent from school. 数日間学校を休むつもりです。 I'm going to cut school for a few days. 今日大学に行きますか？ Are you going
電話に関する英会話表現
電話に関する表現 もしもし？ Hello? 彼は電話で話しています。 He's talking on the phone. 私が（電話に）出ます。 I'll get it. ジャックです。 (This is) Jack speaking. マイクはいる？ Is Mike there? マイクと話したいのですが？ Could I speak to Mike, please? 私です。 Speaking. 次郎の代わりに話してるんだけど。 I'm calling on behalf of Jiro. どちら様ですか？ Who's calling, please? 電話番号はお間違いないですか？
料理に関する英会話表現
料理に関する表現 彼は料理が上手です。 He is a good cook. 朝食 / 昼食 / 夕食の準備をしています。 I'm preparing for breakfast / lunch / dinner. 食卓に料理を並べています。 I'm setting the table. 冷蔵庫を閉めてください。 Close the refrigerator / fridge, please. 冷凍庫から氷を取ってください。 Take some ice out of the freezer. お皿を流しにおいてください。 Put the plate(s) in the sink. スープを飲
家事に関する英会話表現
家事に関する表現 この部屋に掃除機をかけてください。 Vacuum this room, please. 何か手伝うことはありますか？ Is there anything I can help you with? 掃除機が彼女の指輪を吸い込んでしまいました。 The vacuum cleaner picked up her ring. 洋服を洗濯機に入れてください。 Put your clothes into the washing machine. 洗濯物を干してください。 Hang out the clothes. 洗濯物をたたんでください。 Fold the clothes. 洗濯機に
睡眠、お風呂、洗面所に関する英会話表現
睡眠に関する表現 よく眠れましたか？ Did you sleep well? / Did you have a good sleep? 彼は夢を見ています。 He is dreaming. 悪夢を見ました。 I had a nightmare / a bad dream. 目覚まし時計を８時にセットしました。 I set the alarm clock for 8. 寝坊しました。 I overslept. 日曜日はゆっくり寝ていたいです。 I want to sleep in on Sunday(s). 二度寝しました。 I fell back to sleep. いびきをかいていました。