無料ウェビナー60分｜通訳者が教える「正しい順番と5つの武器」
英語の文法：during、for、whileの違い
ここでは、duringとfor、whileの使い分けについて学習をしていきます。多くの学習者は、これら３つの単語を正確に使いこなすことができません。その理由として、単語の品詞を理解していないことがあげられます。ここでは、各単語の品詞を理解し、そしてどのようなニュアンスの違いがあるのかを詳しくてみていきましょう。
目次
during, for, whileの用法
それでは、下記でこの３つの単語の違いを解説していきます。
duringの用法
duringの品詞は前置詞であり、意味は「〜の間」となります。前置詞は後ろに名詞しか置くことができないため、duringのうしろには名詞しか置けません。例文で確認してみましょう。
夏の間、私は病院にいました。
I was in the hospital during the summer.
I was in the hospital during the summer.
彼は休憩中、昼寝をしていた。
He was taking a nap during the break.
forの用法
duringと似た意味でforがあります。forも期間を表すことができる前置詞で「〜の間」と訳すことはできますが、うしろには数字がくることが多いです。それでは例文を見てみましょう。
私は、３週間病院にいました。
I was in the hospital for three weeks.
I was in the hospital for three weeks.
彼は２時間昼寝をしていた。
He was taking a nap for two hours.
He was taking a nap for two hours.
whileの用法
whileの品詞は先ほどの２つと違い、接続詞です。そのため、うしろには「主語＋述語」という節を持ってくることができます。下の例文を見てみましょう。
私は、勉強をしている間は音楽を流す。
I play some music while I am studying.
I play some music while I am studying.
このように、whileのうしろにはI am studyingのように「主語＋述語」を持ってくることが、duringやforとの違いです。ちなみに、whileのうしろのI amは省略することが可能です。これは、「接続詞＋分詞構文」の形となります。例文で確認しましょう。
私は、勉強をしている間は音楽を流す。
I play some music while studying.
I play some music while studying.
上記の用法についての詳細は下記ページを参考にしてください。
まとめ
このようにduringとfor、whileでは訳し方が同じでも使い方が異なります。初心者が間違えやすい箇所なので、ここでしっかりと用法をおさえて会話の中で正確に使いこなせるようになりましょう。