仕事に関する表現
| 彼は私の部下 / 同僚 / 上司です。 | He is my subordinate / colleague / boss. |
| 私は９時に仕事に就いています。 | I get to / start working at 9. |
| 私は今日は残業しなければならないです。 | I have to work overtime. |
| 彼は私と同じ職に就いています。 | He is my opposite number. （英国） |
| 彼と私との職場関係は悪いです。 | He and I have a bad working relationship. |
| 私の上司は職場の全員と良い人間関係を築いています。 | My boss builds a good rapport with everyone in the office. |
| 同僚との付き合いはちゃんとしています。 | I socialize / socialise （英国） with my workmates. |
| 社外では仕事の話をしないです。 | I don’t talk shop outside the company. |
| わが社は縦社会です。 | Our company is hierarchical. |
| 彼は上下関係に厳しいです。 | He keeps a strict pecking-order. |
| 私たちはタイムレコーダーで出勤記録をとっています。 | We clock in and clock out. |
| 労働時間は固定制です。 | I work fixed hours. |
| 私の仕事はシフト制です。 | I do shift work / I am a shift worker. |
| 私は今日、日勤です。 | I am on the day shift. |
| 私は夜勤勤務です。 | I work night shifts / work graveyard shifts. |
| この会社はフレックス制を採用しています。 | This firm adopts flexible hours / flex-time. |
| 彼は９時から５時まで仕事しています（フルタイムの仕事をしています）。 | He has a nine-to-five job. |
| 彼は自宅勤務です。 | He is a teleworker. |
| 私は個人事業主です。 | I am self-employed. |
| 彼女はフリーランスです。 | She is freelance. |
| 期限を守らなければいけないです。 | I have to meet a deadline. |
| 今日やらなければいけない仕事の量が多いです。 | I have a heavy workload today. |
| この仕事はあまり頭を使わないです。 | This job is mechanical. |
| この仕事（内容）は同じことを繰り返すだけなのでつまらないです。 | This job is repetitive so a bit monotonous. |
| ５時に仕事を終わらせましょう。 | Let’s get the job done / knock off at five. |
| 彼は花形職業に就いています。 | He has a glamorous job. |
| 私はデスクワークばかりです。 | I am stuck behind the desk. |
| 仕事に追われています。 | I am snowed under. |
| テレフォンオペレーターはストレスが溜まりやすいです。 | The telephone operating job can easily be stressful. |
| 仕事がマンネリ化しています。 | I am stuck in a rut with my job. |
| わが社は多様な商品を売っています。 | We sell a mixed range of products. |
| 彼は求人広告を見ています。 | He is looking at the job ads / job advertisements. |
| 営業で働いたことがありません。 | I have not worked in sales. |
| 彼は昇進の見込みがない仕事をしています。 | He is working in a dead-end job. |
| 彼はこの仕事に適した人材です。 | He is the right person for this job. |
| 私はやりがいのある仕事に就きたいです。 | I want to have a rewarding career. |
| 私たちのチームは結束力が強いです。 | We are working in a close-knit team. |
| これは稼げる職業です。 | This is a lucrative career. |
| 女性には出産休暇があります。 | Women are allowed maternity leave. |
| 彼は病気休暇をとっています。 | He gets sick leave. |
| 有休をとっています。 | I am on a paid holiday. |
| 有休はどのくらいもらえますか？ | What is my holiday entitlement? |
| どのような手当てをもらえますか？ | What benefits / perks do I get (in my job) ? |
| 昇給は定期的にありますか？ | Do I get regular salary increases / rises / increments? |
| これ以上の昇進は見込めません。 | I think I have reached / hit a glass ceiling. |
| 従業員たちは低賃金であることに不満を抱いています。 | Workers are complaining about being underpaid. |
| 彼は降格させられました。 | He was demoted. |
| 彼は店長に昇格しました。 | He was promoted to a (store) manager. |
| 私は応募した仕事を断られました。 | I was turned down for the job I had applied for. |
| 私は最終選考に残りました。 | I was short-listed for the job. |
| 彼女は野心家です。 | She is a high-flyer. |