ここでは、指示代名詞とsuch, so, sameの様々な用法について学習していきます。会話でもよく使われる表現なので、しっかりと覚えていきましょう。
this～and thatやthis～or thatの用法
これは、「あれやこれの～、あちこちの～」という意味を表します。例文を見てみましょう。
She tried on this clothes and / or that.
彼はあれこれ試してみた。
He tried this and that.
this, thatの副詞的用法
これは口語的な表現で、「これほどの～、これだけの～、それだけの～」という意味で使われます。
How big is her house? This big.
そんなに簡単じゃないよ。
It’s not that easy.
私もそれくらい（の距離）なら走れるよ。
I can go that far as well.
that / those whichとthose who
that / those whichは「～するもの」を表し、those whoは「～する人々」を表します。会話では、that / those whichの代わりにwhatを使います。
That which they say is a lie.
= What they say is a lie.
成功したい人は多大な努力が必要だ。
Those who want to succeed need a lot of efforts.
= People who want to succeed need a lot of efforts.
those whoに関しては、whoの代わりに形容詞や分詞がくることもあります。
The boys are those (who are) chosen.
suchの代名詞としての用法
suchは通常、形容詞として使われることが多いですが、代名詞として使われて「そのようなもの / 人」という意味になります。やや固めの表現であり、書き言葉でよく使われます。
Some people in the meeting disagreed with him, but there were not many such.
= Some people in the meeting disagreed with him, but there were not many people who disagreed with him.
多くの若者は年金をもらうことができなくなる。それが彼の意見だ。
Many young people will not be able to get pensions. Such / That / Which is his opinion.
whichは通常、関係代名詞の非制限用法として「～to get pensions, which is his opinion」となりますが、上のようにThatと同じ指示代名詞のように使われることもあります。
suchを含む慣用表現
これらは書き言葉でよく使われる表現です。
He is a rich guy and is known as such to everyone.
彼の状態はそれほど心配するものでなかった。
His condition was not such as to be worried.
たいしたことはできないが、ベストを尽くそう。
I will do my best, such as it is.
補語として名詞や代名詞の代わりに使われるsoの用法
これもよく書き言葉で使われる用法です。例文を見てみましょう。
He is cooperative with her, and will remain so forever. （形容詞cooperativeの代わり）
彼はナルシストだが、彼も自覚している。
He is a narcissist, and he thinks himself so. （名詞a narcissistの代わり）
また、文頭にsoがくる形もあります。
She expected him to pass the exam, and so it turned out.
sameの慣用表現
これはどれも会話でよく使われる表現です。何度も音読して使えるようになりましょう。
They are eating much the same thing.
前にインタビューされた男と昨夜警察が逮捕した男は全くの同一人物であることが分かった。
It turned out that the guy who was interviewed before and the one the police arrested last night was one and the same person.
彼は向こう見ずだが、それでも彼女は彼を応援した。
He was reckless, but she rooted for him all the same.
今日やっても明日やってもいいよ、結局同じことだから。
You can do it today or tomorrow; it comes to the same thing.