動作に関する表現
| 彼女は子供の頭をかいている。 | She is scratching her child’s head. |
| 蚊に刺されたところをかいている。 | I’m scratching the mosquito bite. |
| 彼は彼女の頭をなでました。 | He stroked her head. |
| 彼は彼女の肩をぽんと叩いた。 | He tapped her on the shoulder. |
| 彼女は彼の頬をひっぱたいた。 | She slapped him in the cheek. |
| 私は顔を殴られた。 | I was hit in the face. |
| 鼻をかんでいます。 | I’m blowing my nose. |
| バラを鼻でくんくんとかいだ。 | I sniffed at the rose. |
| 彼は何度もくしゃみをしている。 | He is sneezing many times. |
| 目をこするな。 | Don’t rub your eyes. |
| 鼻を手で拭くな。 | Don’t rub your nose. |
| 彼女はまばたきをせずにじっと彼を見ていた。 | She was staring at him without blinking. |
| 少しの間まばたきをしないでね。 | Don’t blink for a moment. |
| １０秒間目を閉じて。 | Close your eyes for 10 seconds. |
| 彼女は腕をたたんで足を組んでいました。 | She was folding her arms and crossing her legs. |
| 鼻をほじくるな。 | Don’t pick your nose. |
| 彼に向かって叫んだ。 | I shouted / yelled at him. |
| 彼はあくびをしている。 | He is yawning. |
| 彼女は手を口にあてた。 | She put her hand over her mouth. |
| 彼らはそのパフォーマンスに口をぽかんとあけていた。 | They were gaping at the performance. |
| 両腕を時計回り / 反時計回りに回してください。 | Swing your arms around (in) clockwise / counterclockwise. |
| 足首 / 手首を回してください。 | Rotate your ankles / wrists. |
| スキップをしています。 | I’m skipping. |
| ひざを曲げてください。 | Bend your knees. |
| 爪をかまないでください。 | Don’t bite your nails. |
| 彼は指でテーブルをトントンと叩きながら彼女を待っていました。 | He was tapping his finger(s) (on the table) and waiting for her. |