美容院に関する表現
| 私は行きつけの美容院で髪を切ってもらっています。 | I have my hair cut at my favorite hair salon. |
| カット / トリートメント / パーマをお願いします。 | I’d like cut / treatment / perm. |
| 全体的に短めでお願いします。 | I’d like my hair cut short all over. |
| 前髪を短くしてください。 | Cut the bangs / fringe short, please |
| サイドを短くしてください。 | Cut it short on the sides, please |
| 前髪が目にかからないくらいに短く切ってください。 | I’d like my hair cut short enough to be above my eyes. |
| 髪を金髪に染めてください。 | I’d like my hair dyed blond / blonde （英国）. |
| ストレートパーマをかけてください。 | I’d like my hair permed straight. |
| もう少し短く切ってくれますか？ | Could you cut it a little shorter? |
| 白髪を染めてください。 | I’d like my grey hair dyed. |
| つむじを目立たなくすることはできますか？ | Is it possible to make my hair whorl stand out less? |
| 髪をすいてください。 | I’d like my hair thinned out. |
| ヘアーワックスは使わないでください。 | Don’t use hair wax, please. |
| 今流行りの髪型はなんですか？ | What’s the trendy hair style? |
| 担当の美容師があまり好きではありません。 | I don’t like the hair stylist / hairdresser in charge so much. |
| 髪をどちら側に分けるべきですか？ | Which way should I part my hair? |
| 前髪をどのようにしてセットすべきですか？ | How should I do / set my bangs / fringe? |
ファッションに関する表現
| 彼はオシャレです。 | He is fashionable. |
| 彼のファッションは時代遅れです。 | His fashion is out of date. |
| 彼女は流行に敏感です。 | She is sensitive to trends. |
| これが日本の最新のファッションです。 | This is the Japanese latest fashion. |
| 彼女の着こなしはほとんどの若者が真似しています。 | Most young people copy her way of dressing. |
| 彼は着こなしがうまい。 | He is well-dressed. |
| 彼の着こなしはいまひとつだ。 | The way he dresses is not sophisticated. |
| 紫のTシャツが今年の流行りだ。 | Purple T-shirts are this year’s fashion. |
| ロングスカートが流行っています。 | Long skirts are in fashion. |
| ファッションモデルになりたいです。 | I want to be a fashion model. |