英語の文法：文の転換（副詞節、if節、分詞構文、命令文）

このセクションでは、副詞節や副詞句をさまざまな文法を使って言い換える（書き換える）練習をしていきます。副詞節とは、メインの文章（主節）を付加的な説明で修飾する文章のことを言います。副詞節は「主語＋動詞」から成り立ちます。以下の例で確認しましょう。

このように、「彼はシャワーを浴びた」とうい主節を、「家に着くとすぐ」という副詞節が修飾している形となります。

一方、副詞句は主語がなく、１語以上の単語から成り立つかたまりを指します。以下の例を見てみましょう。

このように、副詞句には主語がなく「Going home」という２語から成り立っています。

上記の例では、「as soon as」という接続詞や分詞構文、to不定詞などで言い換えが可能となります。言い換え表現を増やしていくことによって、文章をより豊かにすることが可能となります。

特にライティングにおいては、書き換え表現は非常に重要です。しっかり練習して、表現方法を増やしていきましょう。

スピーキングでは、「主語＋動詞」から始めることができる副詞節を使う

副詞は、さまざまな文法を使って１つの文章を表現することが可能です。ただ、日本人にとって使いにくい表現方法もあります。例えば、「前置詞＋名詞」という副詞句です。例文で確認してみましょう。

このように、日本語の訳と英語の訳がかけ離れており、発想がしにくいのです。そのため、スピーキングでは流暢性を欠く可能性があります。

こういったことを避けるために、副詞節を使うことをお勧めします。副詞節であれば、主語からまた文章を作り直すことになります。もう一度英文を１から作り直すので、頭の中で自分の言いたいことを整理することが容易になります。

上記の例文を副詞節に変えると、以下のようになります。

こちらの例文の方が、「at the age of 20」よりも発想しやすく、英文を流暢に話すことができます。

以下の日本語を見て、２通りの英訳を書けるようにしましょう。

時を表す副詞節 ⇔ 結果を表すto不定詞

「that」を省略すれば、より口語的な表現となります。

原因・理由を表す副詞節 ⇔ to不定詞

so～that構文 ⇔ so～as to

この構文に関しては、３つ目の文章が一番日本語から発想しやすいため、スピーキングにおいて使いやすいです。

so that構文 ⇔ too～to

２番目のtoo～to構文ですが、これは特殊な構文です。本来、drinkの目的語である「This coffee」が主語に置かれます。そのため、「drink it」とは言わないように注意しましょう。

if節（仮定法） ⇔ to不定詞

副詞節 ⇔ 分詞構文

副詞節 ⇔ 動名詞

for the purpose ofで、「～のために」という意味です。

副詞節 ⇔ 前置詞＋名詞

命令文＋and ⇔ If節

命令文＋or ⇔ If節