日本政治に関する表現
| 彼は政治に携わっています。 | He is in politics. |
| 彼らは政治改革の決意を固めました。 | They resolved to reform the politics. |
| 彼は政治資金の悪用で失脚しました。 | He fell from grace because of misuse of political funds. |
| その党は企業から政治献金を受け取りました。 | The party tapped firms for political donations. |
| 私たちは国民の政治不信を取り除かなければいけません。 | We must drive out the popular distrust of politics. |
| 彼は政治に多くを期待していません。 | He doesn’t have high expectations of politics. |
| 若者の政治離れが問題になっています。 | Young people’s being disillusioned with politics has become a problem. |
| 彼が政権をとっています。 | He comes to / gains power. |
| ２党間での政権争いが勃発しました。 | The power struggle has erupted between the two parties. |
| 自民党と公明党は連立政権を作りました。 | The Liberal Democratic Party / The LDP and the New Komeito formed a coalition government. |
| 民主党が与党となりました。 | The Democratic Party of Japan became the ruling party. |
| 野党は与党を激しく非難しました。 | The opposition party severely criticized the ruling party. |
| 連立与党が過半数を得ました。 | The ruling coalition won a majority. |
| 国民は民主主義に懐疑的です。 | The citizens are suspicious of democracy. |
| 国会を召集しました。 | They convened the Diet. |
| 国会を解散しました。 | They dissolved the Diet. |
| 彼らは通常国会に法案を提出しました。 | They submitted the bill to the ordinary Diet session. |
| 彼らは衆議院での議席数を伸ばしました。 | They increased the seats in the Lower House / the House of Representatives. |
| 彼らは参議院で過半数を占めています。 | They have a majority in the Upper House / the House of Councillors. |
| 議員たちはその責任を避けました。 | Lawmakers avoided / dodged the responsibility. |