頭に関する表現
| 彼は顔が丸い / 四角いです。 | He has a round / square face. |
| 彼女は整った顔をしている。 | She has a good-looking face. |
| 彼はイケメンだ。 | He’s handsome / good-looking. |
| 彼女は美人だ。 | She is good-looking / hot. |
| 彼女は可愛い。 | She is cute. |
| 私はブサイクだ。 | I’m ugly. |
| 彼の顔は青白かった。 | His face / He looked pale. |
| 彼の目は二重だ。 | He has double eyelids. |
| 彼女はまつ毛が長い。 | She has long eyelids. |
| 彼は眉毛が長い。 | He has long eyebrows. |
| 鼻がむずむずする。 | My nose is itchy. |
| 鼻が詰まっている。 | My nose is stuffed up. |
| 鼻水が出ます。 | I have a runny nose. |
| 鼻血が出ています。 | My nose is bleeding. |
| 彼はおでこが広い。 | He has a broad forehead. |
| 私は二重あごだ。 | I have a double chin. |
| 彼女の頬が赤くなった。 | Her cheeks got red. |
| 私は左の耳が良く聞こえません。 | I can’t hear clearly in my left ear. |
| 耳を掃除しました。 | I cleaned my ears. |
| 目ヤニがでます。 | I have sleep in my eyes. |
髪に関する表現
| 髪が伸びてきました。 | My hair has grown long. |
| 髪が目にかかっています。 | My hair is hanging over my eyes. |
| 癖毛です。 | My hair is (really) curly. |
| 髪が硬い / 柔らかいです。 | I have stiff / soft hair. |
| 髪の毛が薄くなってきました。 | My hair is getting thinner. |
| つむじが２つあります。 | I have a double hair whorl. |
| 彼は真ん中分けです。 | His hair is parted in the middle. |
| 私はいつもポニーテールにしている。 | I always tie my hair in a pony tail. |
| 髪をおさげにしています。 | I wear my hair in braids / plaits. （英国） |
| 髪をアップにしています。 | I do my hair up. |
| 髪をセットするのがあまり得意ではありません。 | I’m not good at styling my hair. |
| 枝毛が気になります。 | I’m bothered by some split ends. |
| 彼は若くしてハゲになりました。 | He went bald young. |