私が同時通訳として働いていたときに使っていた5つの技術を、誰でも独学で実践できる学習メソッドに体系化しました。
なぜ、多くの日本人は何年勉強しても英語が話せないのか？
あなたはこんな悩みを抱えていませんか？
- 単語帳で3000語覚えたのに、会話で全く出てこない
- 文法は完璧なのに、実際の会話では言葉が詰まる
- リスニング教材は聞けるのに、ネイティブの会話が全く理解できない
- 英作文を書いても、いつも不自然な英語になってしまう
実は、これらの悩みには共通の原因があります。
「知っている」と「使える」は全く別のスキル
学校で教わる英語学習法は、「知識の暗記」に偏りすぎています。
- 単語を覚える
- 文法を理解する
- 長文を読解する
これらはすべて「知識」です。
しかし、実際の英会話で求められるのは「瞬時に使える技術」です。
考えてみてください。日本語を話すとき、あなたは文法を意識しますか？
「ここは主語で、次は述語で…」と考えながら話しますか？
違いますよね。無意識に、自動的に言葉が出てくるはずです。
英語も同じです。
「知っている」を「無意識に使える」に変えない限り、何年勉強しても英語は話せるようになりません。
同時通訳者が使っている「ある技術」
私は同時通訳者として働いていた頃、この「使える英語」を実現するための特別な技術を使っていました。
通訳者は、英語を「日本語に訳して理解する」のではなく、英語のまま理解します。
日本語を「英語に訳して話す」のではなく、英語で直接考えて話します。
これは才能ではありません。訓練で身につく技術です。
そして、この技術を一般の学習者が独学で習得できるように体系化したのが、TELM（Tai’s English Learning Method）です。
