独り同時通訳：教室の情景描写

　Question
①達也と彼のクラスメートは英語の勉強をしています。②彼らの先生の名前はスミスです。③彼はとても良い先生です。④教室には約３０台の机と椅子があります。⑤先生の机はドアの近くです。⑥生徒全員が、スミス先生のことがとても好きです。⑦彼もまた、彼らのことが好きです。

　Answer
①Tatsuya and his classmates are studying English. ②Their teacher’s name is Mr. Smith. ③He is a very good teacher. ④There are about thirty desks and chairs in the classroom. ⑤The teacher’s desk is near the door. ⑥All the students like Mr. Smith very much. ⑦He likes them, too.

　Notes
①　主語がTatsuya and his classmatesなので、そのあとにくるbe動詞は複数形のareにします。単数形のisではありません。「勉強をしています」なので、ここでは現在進行形を使って表現します。進行形の形は、be動詞＋動詞のうしろにingをつけます。studyingは他動詞であり、うしろに目的語を持ってくることができます。この文では、Englishが目的語にあたります。

②　「彼らの先生の名前」は、所有格が２つ連続で続いている形です。teacherにも( ‘s)をつけることを忘れないようにしましょう。「スミス」の敬称はMr.であり、これは男性に使われます。

③　「とてもよい先生」はvery good teacherです。teacherは数えられる名詞（可算名詞）なので、a very good teacherとします。

④　約～はaboutです。「～がある」という存在を表す構文は、There isです。ただ、ここはdesks and chairsと複数形になっているので、There areとします。場所を表す副詞in the classroomは、There is構文では最後に持ってきます。

⑤　「～の近くに」はnearです。

⑥　「全ての～」はallを使います。　どの生徒を指しているか分かっているので、ここでは定冠詞のtheが使われています。theは通常、形容詞と名詞の前に置かれることが基本ルールです。しかし、allが一緒に使われる場合、theはallのうしろに置かれてall the studentsとなります。　「～がとても好きだ」はlike～very muchと覚えておきましょう。
⑦　｢～もまた」は、文章の最後にコンマを打ってそのあとにtooと言います。