ホテルに関する表現
| 今夜シングルは空いてますか？ | Do you have a single room for tonight? |
| ボブで予約をしてあるのですが。 | I have a reservation in the name of Bob. |
| クレジットカードで払えますか？ | Can I pay by credit card? |
| モーニングコールを８時にお願いできますか？ | Could you give me a wake-up call at 8? |
| 朝食はどちらですか？ | Where do we have breakfast? |
| チェックアウトは何時ですか？ | What time do I need to check out? |
| タオルをもう１枚追加でもらえますか？ | Could you give me an extra towel? |
| 空室はありますか？ | Are there any vacancies? |
| 満室ですか？ | Are you fully booked? |
| wifiは使えますか？ | Does the room have wi-fi? |
| 荷物をここに置いておいてもいいですか？ | Could I leave my bags here? |
| 朝食は含まれていますか？ | Is breakfast included? |
| 朝食は何時ですか？ | When do you serve breakfast? |
| ダブルルームは一泊いくらですか？ | How much is the double room per night? |
| シャワーが壊れています。 | The shower is not working. |
| 締め出されてしまいました。 | I’m locked out. |
| 今払いますか、それとも後ですか？ | Do I pay now or later? |
お店に関する表現
| 牛乳はどこにありますか？ | Where is milk? |
| 傘はどこで買えますか？ | Where can I buy umbrellas? |
| これはいくらですか？ | How much is this? |
| これは２０％割引です。 | This is 20% off. |
| これはお買い得だ。 | This is a good bargain. |
| よい買い物をした。 | It was a good bargain. |
| これを１０％値引きしてくれませんか？ | Could you give me a 10% discount on this? |
| これらの本を売りたいのですが。 | I’d like to sell these books. |
| この商品の試用品はありますか？ | Do you have any testers for this item? |
| この商品を返品したいのですが。 | I’d like to return this product. |
| これを新しいのと交換できますか？ | Could you exchange this for a new one? |
| 返金してもらえますか？ | Can I get a refund? |
| これらはセットで売られている。 | These are sold in sets. |
| この商品は４個セットで２０００円だ。 | This item is 2000 yen for a set of four. |
| この品物は期間限定で販売されている。 | These goods are sold for a limited time (only). |
| これを特別価格で買いました。 | I bought this at a special price. |
| これを１０００円引きで買いました。 | I bought this at a 1000 yen discount. |
| このお菓子は賞味期限が切れている。 | This snack is past the best before date. |
| この商品の賞味期限は昨日だ。 | The best before date on this item is yesterday. |
| ペットボトルの水２本を半額で買いました。 | I got two bottles of water half price. |
| この商品は欠陥品です。 | This product has some defects. |
| レジはどこですか？ | Where is the cashier / the till? （英国） |
| トマトは売り切れですか？ | Are tomatoes out of stock / sold out? |
| 暗証番号を入力しますか？ | Do I enter my PIN (number) ? |
| レシートをもらえますか？ | Can I get a receipt, please? |
| これはそんなに高くありませんでしたよ。 | This wasn’t that expensive. |
| 営業時間は何時ですか？ | What time are you open until? |
| 土曜日は開いてますか？ | Are you open on Saturdays? |
| （列に）並んでいますか？ | Are you in the line / queue? （英国） |
| クレジットカードは使えますか？ | Do you take credit cards? |
| 現金で払います。 | I’ll pay in cash. |
| これをプレゼント用にラッピングしてもらえますか？ | Could you gift wrap this for me? |
| 娘のプレゼント用にこの商品を買いたいのですが。 | I’d like to buy this item as a gift for my daughter. |
| レジ袋に入れてもらっていいですか？ | Can you put them in a bag, please? |
| この商品に関してクレームがあります。 | I’d like to make a complaint about this product. |
| 店長と話したいのですが。 | I’d like to speak / talk to the (store) manager. |
| ぼったくりだ！ | That’s a rip-off! |
洋服屋に関する表現
| これを試着してよいですか？ | Can I try this on? |
| ただ見てるだけです。 | I’m just looking / browsing. |
| Mサイズはありますか？ | Do you have size M? |
| これより大きいサイズはありますか？ | Do you have a bigger size than this? |
| この手袋はまだ在庫はありますか？ | Do you have these gloves in stock? |
| サイズを測ってくれますか？ | Can you take my measurements? |
| 私のウエストを測ってくれますか？ | Can you measure my waist? |
| どんな色がありますか？ | What color / colour （英国） do you have? |
| これの他の色はありますか？ | Do you have this in another color? |
| これは（サイズが）ピッタリです。 | This is a perfect fit. |
| 私には似合っていません。 | It doesn’t suit me. |
| これは少し大きすぎます。 | This is a little too big. |
| きつすぎます。 | It’s too tight. |
| ゆるすぎます。 | It’s too loose. |
| このシャツは黒のネクタイと合いますか？ | Does this shirt go well with / match a black tie? |
| あの靴を見せてくれますか？ | Can I see those shoes? |
| 試着室はどこですか？ | Where’s the fitting / changing room? |
| 着心地があまりよくありません。 | They don’t feel comfortable so much. |
| これには保証が付いていますか？ | Does this come with a warranty / guarantee? |
| これを買います。 | I’ll take this. |