-
Notを伴う受動態の疑問文について
【Week17】Section 17：受動態１(PGM)のテキストの以下の例文に関連して質問させてください。
Why was the job not finished within the deadline?
Q1：以下の2パターンはいずれも文法的にはOKでしょうか？
Was the job not finished within the deadline? 疑問文？
Wasn’t the job finished within the deadline? 否定疑問文？
Q2：Q1がYesの場合、上記2文についてニュアンスの違いはありますでしょうか？
-
2 個の返信
-
Q1：
どちらも正解です！
Q2：Q1がYesの場合、上記2文についてニュアンスの違いはありますでしょうか？
Was the job not finished within the deadline?
こちらはただ相手に「仕事は終わらなかったんですか？」と聞いてる感じです。
Wasn’t the job finished within the deadline?
こちらは相手に「仕事は終わらなかったんだよね？（私は終わっらなかったと思ってるけど）」というニュアンスです。
-
なるほどー、ありがとうございます！
-
Log in to reply.