-
cleverについて
cleverは「ずる賢い」というニュアンスが強いので「賢い」と言いたい際はsmartの方がいいよ、と以前nativeにアドバイスされましたが、そんな事はないのでしょうか？
-
1 個の返信
-
文脈と、その人の語感によります。
「賢い」という訳だけなら良い意味、悪い意味どちらとも含んでいるのでcleverにもなり得るし、smartにもなり得ます。
Log in to reply.
cleverは「ずる賢い」というニュアンスが強いので「賢い」と言いたい際はsmartの方がいいよ、と以前nativeにアドバイスされましたが、そんな事はないのでしょうか？
文脈と、その人の語感によります。
「賢い」という訳だけなら良い意味、悪い意味どちらとも含んでいるのでcleverにもなり得るし、smartにもなり得ます。
Log in to reply.