-
部分否定の①の文章について
Not all meetings which need to be conducted require face-to-face interaction.
この文章で be conducted は受動態の役割をしているのでしょうか？be conducted 無しでNot all…need to require…とつなげると日本語訳に沿わないのでしょうか？
よろしくお願いいたします。
-
2 個の返信
-
Not all meetings which need to be conducted require face-to-face interaction.
be conducted は受動態の役割で正解です。
be conducted 無しでNot all…need to require…とつなげるのは文法的に無理です。
need to requireとすると、メインの動詞がなくなってしまいます。
あと、意味的にも「要することを必要とする」となり、不自然です。
「対面でのやりとりを要することを必要とする全ての会議が」で止まってしまいます。
-
細部まで教えていただきありがとうございます。とてもよくわかりました。
Log in to reply.