-
比較級のhalf as について
生徒さんから質問をいただいたのでシェアします。
He earns half as much salary as his boss (does).
この日本語訳には、”半分しか”となっていますが、「しか」はどの単語に含まれているのでしょうか？
Taiからの回答：
「しか」は意訳です。
直訳だと「彼は上司の半分同じくらい多くの給料を稼いでいる」となります。 -
0 個の返信
返信はありません。
Log in to reply.
生徒さんから質問をいただいたのでシェアします。
He earns half as much salary as his boss (does).
この日本語訳には、”半分しか”となっていますが、「しか」はどの単語に含まれているのでしょうか？
Taiからの回答：
「しか」は意訳です。
直訳だと「彼は上司の半分同じくらい多くの給料を稼いでいる」となります。
返信はありません。
Log in to reply.