-
名詞構文について
≪語順：名詞＋前置詞＋名詞≫
・現在、銀行口座への入金はできません。
⇒The deposit of money into the bank account is unavailable at the moment.
上記例文の場合、deposit のコロケーションはofだと教えていただきました。
オーレックスでは①②の例文内でofは使われていますが、onやinのように≪deposit of ～》で特にコロケーションの記載は見当たらないように見受けます…
英辞郎ではdeposit of ～の後ろにくるものによって用法が異なっていましたが、≪deposit of～》はいわゆるどういった言い回しの時に使うと覚えておけばいいでしょうか？
よろしくお願いいたします。
-
4 個の返信
-
deposit ofは他動詞＋目的語の関係が成り立つ場合に使います。
節に直したときにdeposit + 目的語が成立するときです。
-
ご確認いただきありがとうございます。
日本語訳も教えていただけますでしょうか。
-
-
deposite ofで「〜の入金」となります。
-
～の入金ですね。
ありがとうございます。
-
Log in to reply.