-
【Week4】時制１＆【Week7】助動詞
①未来形
「資料を来週までに送ります/これから会議の招待を送ります」というような時
I’ll send～ という表現を使っているのを見かけます。
I’m going to send～と言わないのは、話者の意思による未来予測の要素が強いからなのでしょうか？
②助動詞
「資料を来週までに送ります」という場合、確信度の違いを含めた表現をしたいとき、以下のような使い分けで良いでしょうか？上から順に確信度が高いと思っています。
I’ll send～ 100％来週までに送る（強い意志）
I’m going to send～ 来週までに送る計画をしている。
I should be able to send～ 来週までに送れるはず。ただし、不確定要素ありなので約束はできない。
-
1 個の返信
-
①未来形
I’llは自主的に行う（意志の未来）ニュアンスです。
I’m going to sendでも問題ないですが、その場合は確定した未来なので「送ることになっている」といった感じです。
②助動詞
I’ll send～ 100％来週までに送る（強い意志）
I’m going to send～ 来週までに送る計画をしている。
I should be able to send～ 来週までに送れるはず。ただし、不確定要素ありなので約束はできない。
確信度の強さは↑３つではわからないです。
I’ll sendは話者の自主性、I’m going toは確定した予定を使える、I should be able toは話者の主観的な感想というニュアンスが伝わります。
Log in to reply.