-
not quite について
〃Did you finish the reporr？〃<div>
〃Not quite〃
訳：まだそれほど終わってない。
quiteに全くという意味があるので「（リポートは）全然終わってない」と訳してしまいました。
「全然終わってない」はどういう英訳になりますか？ Not, at all でしょうか？
また、辞書で例文に「あまり寒くない」を
It’s not quite cold （enough）.となっていますが、上記の文はこれに該当しますか？
</div>
-
1 個の返信
-
「全然終わってない」はNot at all でせいかいです。
It’s not quite cold （enough）
はい、これに該当します。
Log in to reply.