| 洗濯できるジャケット | washable jacket |
| 使い捨ておむつ | disposable nappy |
| 予想通りの結果 | predictable result |
| 回避できる問題 | avoidable problem |
| 管理可能なリスク | manageable risk |
| 健康志向の人 | health-conscious person |
| 階級意識の高い社会 | class-conscious society |
| ストレスの無い生活 | stress-free life |
| 免税品 | tax-free article |
| 食物繊維の多い食事 | fiber-rich diet |
| カルシウム豊富な食べ物 | calcium-rich food |
| 生徒主導の反対運動 | student-led protest |
| 従業員主導の暴動 | worker-led uprising |
| 同じ考えを持った友達 | like-minded friends |
| キャリア志向の女性 | career-minded woman |
| 計算高い消費者 | money-minded consumer |
| 防水時計 | water-proof watch |
| 防音室 | sound-proof room |
| 誰でも簡単にできる方法 | idiot-proof way |
| オーブン用の皿 | oven-proof dish |
| ストレスが関連した病気 | stress-related disease |
| 年齢に関連した収入 | age-related earning |
| 自責の念にかられた人 | guilt-ridden person |
| 犯罪が多発している街 | crime-ridden city |
| 報道価値のある事件 | newsworthy incident |
| 賞賛に値する行動 | praiseworthy action |