車に関する表現
| 車を借りたいのですが。 | I’d like to rent / hire （英国） a car. |
| 免許証を忘れてしまいました。 | I’ve forgot to bring my driving license. |
| この車はオートマですか、それともマニュアルですか？ | Is this car automatic or manual? |
| ガソリンを満タンにして返さなければいけませんか？ | Do I have to bring it back with a full tank? |
| シートベルト締めてね。 | Buckle up. |
| 大渋滞です。 | There’s a huge traffic jam. |
| 次のサービスエリアで止まろう。 | Let’s make a pit stop at the next service station. |
| スピード出しすぎです。 | You’re speeding. |
| アクセル踏んで。 | Step on the gas. |
| ブレーキ！ | Hit the brakes! |
| 危ない！ | Watch out! |
| 急ブレーキをしないでください。 | Don’t hit the brakes hard. |
| 日本では左側通行です。 | We drive on the left in Japan. |
| 警察に止められました。 | The police pulled me over. |
| 信号が赤 / 青です。 | The traffic light is red / green. |
| 曲がる前に方向指示器を出しなさい。 | Signal / Indicate （英国） before turning. |
| 車線変更の前に右の方向指示器を出しなさい。 | Give a right signal before changing lanes. |
| 彼は信号無視しました。 | He ran the red light. |
| 前のトラックを追い越したい。 | I want to overtake the truck in front. |
| ギアを変えるのに慣れていません。 | I’m not used to changing shift / gear. （英国） |
| ギアを４速 / バックに変えてください。 | Change into 4th / reverse. |
| 高速道路に乗りましょう。 | Let’s get on the express way / mortor way. （英国） |
| 高速道路を下りましょう。 | Take exit off / Leave the express way / motor way. |
| 出口を通り過ぎてしまいました。 | We drove past my exit. |
| 道路標識を見てください。 | Look at road signs. |
| 運転席 / 助手席は右側です。 | The driver’s / The passenger’s seat is on the right hand side. |
| 私は後ろに座ります。 | I’ll sit in the back seat. |
| 飲酒運転をしてはいけません。 | You must not drunk drive. |
| 制限速度は５０ｋｍです。 | The speed limit is 50 kilometers. |
| 制限速度を守らなければいけません。 | You must follow the speed limit. |
| 彼女は制限速度を破りました。 | She broke the speed limit. |
| 点数を引かれました。 | I lost some points on my license. |
| １万円の罰金を払わなければいけません。 | I have to pay a fine of ten thousand yen. |
| 交通違反で罰金を払いました。 | I paid a fine for my traffic violation. |
| 駐車違反で切符を切られました。 | I got a parking ticket. |
| ここに駐車できますか？ | Can I park here? |
| 駐車場を探しています。 | I’m looking for a parking lot / a car park. （英国） |
| 立体駐車場に車を止めました。 | I parked my car in the multistory car park. |
| 速度取締カメラに注意してね。 | Watch out for speed cameras. |
| 発進する前にバックミラー / サイドミラーを見てください。 | Look at the rearview / side mirror before you start. |
| サイドミラーが動きません。 | The wing mirror is not working. (英国） |
| タイヤがパンクしました。 | I have a flat tire / tyre. (英国） |
| バッテリーがあがってしまいました。 | The battery is dead. |
| ガソリンがなくなりそうです。 | I’m running out of gas / petrol. （英国） |
| ガソリンスタンドはどこですか？ | Where’s the gas / petrol (英国） station? |
| 次のガソリンスタンドまで持つかな？ | Do we have enough gas to hold up till the next gas station? |
| この車はガソリンをよく食う。 | This car is gas-guzzling. |
| ガソリンを入れてください。 | Put gas in the car. |
| 満タンにしてください。 | Fill it up. |
| ２０ドル分のガソリンを入れてください。 | Put twenty dollars of gas, please. |
| 歩行者が道路を渡っていないことを確認してください。 | Check to see no pedestrians are crossing. |
| 歩行者優先です。 | Pedestrians have priority. |
| 私は仮免許証を持っています。 | I’m a learner-driver. |
| エンストしました。 | My car has broken down. |
| 鍵を車の中に入れたままドアを閉めてしまいました。 | I locked my key in the car. |
| サイドブレーキを引くのを忘れないでください。 | Don’t forget to release the emeregency / hand （英国） brake. |
| 車が横転しました。 | My car overturned. |
| 彼はバスと衝突しました。 | He crashed / rammed into the bus. |
| トラックと正面衝突しました。 | We crashed head-on into the lorry （英国）. |
| もうすぐで彼をひくところでした。 | I nearly ran over him. |
| バイクとぶつかりました。 | I hit a motorbike. |
| その車はスリップしました。 | The car skidded. |
| ドリフトのやり方を知っていますか？ | Do you know how to drift a car? |
| Uターンをしてください。 | Make a U-turn. |
| 道が違います。 | You’re going in the wrong way. |
| 行き止まりです。 | It’s dead end. |
| 一方通行です。 | It’s one-way. |
| 彼はその車に当て逃げしました。 | He hit and ran the car. |