国際政治に関する表現
| 彼らは独立国のための憲法を設立しました。 | They established a constitution for an independent country. |
| 日本は単一民族国家です。 | Japan is a homogenous country. |
| シンガポールは他民族国家です。 | Singapore is a multi-racial country. |
| その国民は数多くの民族浄化に直面してきました。 | The citizens have faced numerous ethinic cleansing. |
| その国は工業大国として姿を現しました。 | The country emerged as a major industrial power. |
| 亡命中の前首相は行方をくらましています。 | The exiled former prime minister is in hiding. |
| 難民たちに食料が供給されました。 | The refugees were provided with food. |
| その国は日本と外交関係を結びました / 断ちました。 | The country established / cut / sever diplomatic relations with Japan. |
| その国は瀬戸際外交を行っています。 | The country is practicing brinkmanship. |
| スイスは永世中立国です。 | Switzerland is a permanently neutral state. |
| 彼らは単独行動主義に対して不満を述べています。 | They are complaining about unilateralism. |
| その出来事が国家を破綻させました。 | The event ruined the country. |
| 日本はドイツと軍事同盟を結びました。 | Japan concluded a military alliance with Germany. |
| 終戦後、日米安全保障条約が締結されました。 | The Japanese-U.S. Security Treaty was concluded after the war. |
| 共同声明で両首相は、両国は協力を深めていくことを約束しました。 | In a joint statement, the two presidents committed their countries to deepening cooperation. |
| イギリスはその条約に批准しています。 | The United Kingdom has ratified the treaty. |
| その国は国連に加入しました。 | The country joined the United Nations. |
| スパイ船が日本の領海に不法侵入しました。 | A spy ship trespassed into Japan’s territorial waters. |
| 彼らは島の領土宣言をしました。 | They declared territorial rights over the island. |
| 政府は不平等条約を結ばれました。 | The government was forced to establish an unfair treaty. |