環境に関する表現
| これは環境にやさしい車です。 | This is an environment-friendly car. |
| 自然環境を取り戻さなければなりません。 | We must restore the natural environment. |
| スローフードは１９８０年代にイタリアで始まりました。 | The Slow Food movement started in Italy in the 1980s. |
| 彼らは企業の社会的責任を促進しています。 | They drive corporate social responsibility / CSR. |
| 古着をリサイクルしました。 | I recycled old clothes. |
| このトイレットペーパーは再生紙から作られています。 | This toilet paper is made from recycled paper. |
| 彼らは騒音公害に対する反対運動を行っています。 | They are waging a war against noise pollution. |
| 地元の人々は交通渋滞による大気汚染を心配しています。 | Local people are concerned about air pollution due to heavy traffic. |
| 大気汚染が公害病を誘発しています。 | The air pollution is causing pollution-related diseases. |
| その建設中のビルは彼らの日照権を脅かしています。 | The building under construction threatens their right to sunshine. |
| 温室効果ガスは地球温暖化を引き起こします。 | Greenhouse gasses lead to global warming. |
| クールビズが今年の夏に流行りました。 | The Cool Biz became popular this summer. |
| 不法投棄の罰金は１万円です。 | The penalty for illegal dumping is 10000 yen. |
| ペットボトルと缶を分別収集してください。 | Plastic bottles and cans should be collected separately. |
| 燃えるごみと燃えないごみを分けてください。 | Separate combustible from non-combustible garbage / trash. |
| この工場は大量の産業廃棄物を排出しています。 | This factory produces a great deal of industrial waste. |
| 窒素酸化物の排出はオゾン層を破壊するかもしれません。 | Emission of nitrogen oxides might destroy the ozone layer. |
| エコカーを購入すれば、最大２５万円の補助金が政府からもらえます。 | The govenment offers up to 250000 yen subsidy to those who purchase eco cars. |
| 企業はもっと再生可能エネルギーを利用すべきです。 | Corporations should use more renewable energy. |
| 夏はどこの会社も省エネ対策をしていました。 | Any company was saving energy in summer. |