犯罪に関する表現
| 彼は殺人を犯しました。 | He committed murder. |
| 警察は連続殺人事件の捜査を始めました。 | The police started the serial murder investigation. |
| 彼は殺人罪で起訴されています。 | He is indicted for murder. |
| 森で彼女の遺体が見つかりました。 | She was found dead in the forest. |
| 彼は死体遺棄に問われています。 | He is charged with abandoning a body. |
| 彼の遺体を検死解剖しました。 | They performed autopsy on his body. |
| 彼女の死亡推定時刻は５時とされています。 | The time of her death is estimated to have been 5. |
| 泥棒は店に入って金庫を盗みました。 | The thief stole the safe in the store. |
| 彼は万引き犯です。 | He is a shoplifter. |
| 私はバッグを置き引きされました。 | I had my bag stolen. |
| 強盗は銀行から現金１００万円を奪いました。 | A robber robbed the bank of one million yen in cash. |
| 彼女をストーカーしたとして無職の男が逮捕されました。 | An unemployed man was arrested for stalking her. |
| 彼は銃 / ナイフを突きつけられ、３万円奪われました。 | He was held up at gunpoint / at knife point and was robbed of 30000 yen. |
| 彼は彼女から５０万円詐取しました。 | He swindled 500,000 yen from her. |
| 振り込め詐欺の被害者数が年々増加しています。 | The number of victims of biling fraud has been increasing year by year. |
| 犯人は依然逃走中です。 | The suspect remains at large. |
| 彼は賄賂を受け取りました / 贈りました。 | He took / offered a bribe. |
| これは幽霊会社です。 | This is a paper company. |
| その会社はマネーロンダリングを行いました。 | The company laundered money. |
| 警察は彼を服の上から身体検査した。 | The police gave him a pat-down / frisked him. |