解説
皆は彼のことを天才だと考えている。
Everyone [regards / sees / views / thinks of / looks on] him as a genius.
はとは平和の象徴と考えられている。
The dove is considered (to be) the symbol of peace.
犯人はその筆跡を自分のものだと認めた。
The criminal recognized the handwriting as his own.
彼は彼女のことをゲストとして扱った。
He treated her as a guest.
彼は本の中で、そのキャラクターを邪悪なものとして描写した。
He described the character as evil in his book.
彼らはそれをフィクションと呼んだ。
They referred to it as fiction.
Practice
以下の英文を和訳してください。
その後解説動画を見て答え合わせをしましょう。
Question
Those who regarded me as a thoroughly bad lot were in no way unreasonable. One of my earliest memories is of kicking the tulips to pieces in the public park. I progressed to grander acts of destructions.
Answer
私のことを悪党だと思っている人は決して理性がないわけではなかった。一番最初の記憶は、公共の公園に咲いているチューリップを蹴飛ばして粉々にしたことだ。そして私は破壊行為がどんどんひどくなっていった。
このページで少しでも理解できないことがありましたら、遠慮なく質問をしてください。質問はLine@にて受け付けております。